В веб-версии семейный бюджет реализован не до конца.  
Полноценный семейный бюджет в мобильных приложениях.
На сайте список счетов доступен для всех логинов,  
но операции по чужим личным счетам увидеть всё равно не получится.

Семейный учет дает возможность пользоваться одним аккаунтом нескольким членам семьи. При этом у каждого пользователя будет свой логин в систему, свои личные счета и свои настройкидля комфортной работы с приложением. При оформлении подписки на семейный аккаунт, премиум функциональность будет у всех пользователей. Таким образом, на один семейный аккаунт достаточно одной подписки.
Как добавить нового пользователя
Откройте раздел "Ещё" мобильного приложения, и в разделе "Совместный доступ" (в Андроид) или в настройках приложения (в iOS) нажмите "Добавить пользователя". Введите новый логин, пароль и сохраните. Существующий логин добавить нельзя.
Аккаунт, на основе которого создается совместный учет, будет являться основным. Только в этом аккаунте в дальнейшем можно будет добавить еще…

ВДзен-мани есть понятие Баланс. Это средства, на которые вы живёте в течение месяца и которые в здоровом состоянии должны быть больше нуля. Если баланс отрицательный,значит сумма долгов (или взятых кредитов) у вас больше,чем денег на балансовых счетах.
Внастройках каждого счёта есть галочка "Учитывать в общем балансе" (в мобильных приложениях). Ввеб-версии счета баланса можно настроить в разделе Обзор,если навести мышкой на слово "Баланс".Все отчёты и бюджет по умолчанию рассчитываются по операциям балансовых счетов.
Все переводы с балансовых счетов на не балансовые в Бюджетебудут отображаться как расходы,а обратные переводы - как доходы. Чтобы такие переводы не отражались в бюджете,нужно,чтобы оба счёта каждого перевода участвовали в расчёте.
Отказаться от учёта таких переводов "из" и "в" баланс не получится. Всё,что уходит и приходит в баланс,должно отражаться в отчёте (и бюджете),иначе не получится объяснить куда ушли деньги и откуда они на балансе появились. На балансе деньги могут появиться либо в виде…