Непереводимая игра слов      
   
Трамп  приветствовал заключение соглашения о временном прекращении огня на севере Сирии. "Этого соглашения невозможно было бы  достичь три дня назад. Чтобы его добиться, нужно было немного "жесткой любви".

«Tough» love.

Вот как определяет это главный интернет-словарь американского сленга, составленный пользователями – Urban Dictionary

Tough Love
Another version of "being cruel to be kind". To show somebody some tough lovetoday will save them heartache in the future but may cause a small amount of upset for the reciever immediately after the "Tough Love" has been dispensed. They would suffer more if you let them get on with their life with no interference from third parties.

tough love
to care for someone while remaining unsympathetic and being strict

На саммите G7 (8) во Флориде будет  🥵

Во-первых, Трамп обещает пригласить на саммит Путина
Во-вторых, темы климата, экологии, глобального потепления не внесены в повестку американского председательства
В-третьих, это Флорида

Ну,  а то что финал саммита приходится на празднование Дня России добавляет теплоты.

Также в клубе не будет шотландского виски, французского вина и Airbus. Ночью Трамп ввёл запретительные пошлины на эти и другие товары из 🇪🇺 на 7,5 млрд

Китай недоволен Турцией                                  

Посол 🇨🇳 в России Чжан Ханьхуэй рассказал почему его страна против операции 🇹🇷 на северо-востоке 🇸🇾

Украинские инструкторы замечены в Гонконге (Сянгане)                                              

В организации беспорядков в Гонконге участвуют 🇺🇦 инструкторы. По словам посла КНР в 🇷🇺 Чжана Ханьхуэйя они обмениваются с забастовщиками технологиями организации беспорядков.
«Добиться своих целей сепаратисты не смогут, а вот гарантировать уровень жизни на уровне украинцев - это возможно».
По словам посла 🇨🇳 не будет смотреть на то что происходит в  Гонконге «засунув руки в карманы»

Посол 🇨🇳 о совместной экспедиции с 🇷🇺 на Марс

«На Марсе воды нет, воздуха нет, еды нет,  но совместный полет -  возможен»

Как создают фейк-ньюс

СМИ приписали Трампу заявление о культурной связи США и Италии «со времен Древнего Рима».

На самом деле Трамп лишь сказал:
"Соединенные Штаты и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, уходящим корнями в Древний Рим."

ДБ!

Бунт в «Справедливой России»?

22 октября на президиуме «Справедливой России» может быть поднят вопрос о замене Сергея Миронова на Никиту Исаева

#381деньДоВыборов
#СловарьВыборов #НеСтыдноЗнать

Кто в Америке осел, а кто слон?

Демократы. 🔵Синий. 🐴Осел.

🔵Демократы впервые использовали осла в 1828г. - как символ упрямства при отстаивании демократических взглядов.

Но закрепился за партией он позже, в 1870г. после карикатуры Томаса Нэста, иллюстратора в Harper's Weekly. На картинке осел лягает мертвого льва. Для американцев того времени это была злободневная политическая «шутка», которая жестоко высмеивала демократов. Лев – это накануне умерший бывший военный министр в правительстве Линкольна Эдвин М. Стэнтон (Линкольн – республиканец). Осел, подписанный как jackass - "дурак" или "болван" – олицетворяет газеты демократов, которые со злостью перемывали кости покойному. Таким образом карикатура обыгрывает поговорку, что живой осел лучше мертвого льва, и это было явно не в пользу демократов. Тем не менее, осел стал символом партии, хоть и не официальным (как никак это осел).

Владимир Путин выслушал доклады главы МЧС Евгения Зиничева и губернатора Красноярского края Александра Усса об аварии на дамбе около населенного пункта Щетинкино, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

“Президент поручил предпринять все меры по оказанию помощи людям, выяснению причин произошедшего, а также недопущения распространения последствий обрушения дамбы на близлежащие населённые пункты", - сказал Песков.

Премьер Медведев подлетает к Белграду

Дмитрий Медведев примет участие в торжествах по случаю 75-летия освобождения Белграда от немецко-фашистских захватчиков, а также проведет переговоры с руководством республики.
Визит проходит в преддверии значимой национальной годовщины: 75 лет с момента освобождения Белграда. Эту дату связывают с окончанием Белградской операции 20 октября 1944 году.

Дмитрия Медведева встречала премьер-министр Сербии Ана Брнабич.
Сербское тв показывает кадры в прямом эфире без перевода. По губам нашего премьера можно прочитать: «Хорошая погода»

Дмитрий Медведв вместе с президентом Сербии Александром Вучичем на военном смотре сербской армии "Свобода 2019". Показ проходит на военном аэродроме в Батайнице под Белградом. В рамках смотра будут продемонстрированы и переданная Россией техника - бронетранспортеры БРДМ-2, истребители МиГ-29 и вертолеты Ми нескольких модификаций.

🇬🇧Впервые за 37 лет Британский парламент собрался в субботу. Горячие обсуждения сделки по Брекзиту идут уже 4й час. Борис Джонсон пытается защитить договор с Брюсселем. Получается не всегда

Начинается беседа Дмитрия Медведева с премьер-министром Сербии Аной Брнабич в Палате Сербии. Перед встречей исполнили гимн России. Классическое исполнение, без фальши

Джонсон : « я не буду вести переговоры с ЕС о переносе Брэкзита». Такое заявление премьер сделал после того как Парламент проголосовал за поправку, которая не позволит Лондону уйти из Евросоюза, пока в Британии не будут приняты все законы для Брэкзита.

В субботу работает и парламент Сербии. Но здесь результат предрешён.                                   Медведев: Жизнь состоит из символов. Я выступал в Народной Скупщине ровно 10 лет назад.
Прошло много времени, а с точки зрения - ничего не прошло. Но наши отношения изменились.
Они стали лучше

Медведев в парламенте Сербии
Медведев:

Открытая пропаганда нацистких идей становится обыденным делом.
Такое беспамятсво просто опасно, оно подрывает принципы международных отношений.
Сербия на собственном опыте ощутила последствия действия, которые осуществляются в обход международного права - я имею в виду события 99 года.
Россия поддерживала тогда и поддерживает сейчас.

Медведев:

"Россия поддерживает сербский народ и готова оказывать вам всю необходимую помощь в сохранении суверенитета и территориальной целостности"

#380днейДоВыборов
#СловарьВыборов #НеСтыдноЗнать

Кто в Америке осел, а кто слон?

Республиканцы. 🔴Красный. 🐘Слон.

🔴Республиканцы стали слонами в 1874г. И автором снова был Томас Нэст. Демократы, неожиданно для всех впервые после гражданской войны, получили большинство в Палате представителей Конгресса. Республиканец Нэст высмеял своих однопартийцев – изобразил слона, который спасается от осла в львиной шкуре и отступает в яму-ловушку. Она прикрыта острыми политическими проблемами: инфляцией, политикой Реконструкции, пакетом реформ от Таммани-холла и так далее. Кстати, осел здесь – это не Демократическая партия, а ее печатный союзник – газета N.Y. Herald. Она назвала президента Улисса Гранта "современным Цезарем, добивающимся третьего срока". А  партия – это маленькая лисичка в правом нижнем углу, скромно подпихивающая под ноги республиканскому Слону досточку.