Ну значит скорее всего в этом и причина. А читать шифрованый файл Ямузыки навигатор не может. Видимо выход не запускать плеер в навигаторе, а запускать Ямузыку фоном под навигатором. Голосового управления музыкой только не будет
Может трасса М12 строится? У меня во Владимирской области таких место полно. И на твоей картинке стык "полотен" треков разной свежести (треки обновляют примерно как спутниковые снимки, прямоугольными участками).