Типично через строения. Если у промзоны адрес допустим ул. Ленина, 10, то внутри промзоны корпуса именуются 10с1, 10с2, 10с3, 10с4 и т.д. Это нормальная практика (даже если по кадастру один адрес 10 на всю территорию).
Если есть здание внутри одной территории (с адресом территории из ПКК) и оно (здание) сдаётся в аренду (т.е. не является частью одной фирмы - собственника территории), то логично присвоить ему "строение" или "корпус", чтобы к нему строился маршрут и регистрировать в нём арендаторов. Тут " строения" (10с1) или "корпуса" (10к2) в помощь (по примеру 2ГИС, они плохого не посоветуют).