@evgenru и все остальные, участвовавшие в обсуждении съездов, вот ответ поддержки:
Специалисты благодарят вас за предложение [о добавлении скринов к пункту правил с двумя проезжими частями], они обсудят его с командой сервиса.
Сейчас на скриншоте
пункта 3.3.2.7.4. Съезд видно, что съездами являются именно участки от кругового движения до однореберной дороги, это показано цветом и стрелками.