к хайвеям в классическом понимании (если брать те же US, которые могут быть простыми и по одной полосе в каждую сторону) можно многое отнести в России, потому что это крайне старое название и в древние (т.е. первая половина 20 века) времена так называли любую "годную" и важную дорогу
а вот фривей и экспрессвэй - уже магистрали с обособленными направлениями, рампами и так далее, причем экспрессвей наиболее соответствует понятию магистрали, т.е. имеет много полос и высокую среднюю скорость движения
Ну и кроме Америки. В Англии столько этих номеров для дорог в городах, мне даже лень их переименовывать. Там со времён СНЯК ко всем улицам в скобках они приписаны. И я тоже так делал ибо не было другого способа, но теперь это исправлять полный геморрой
Почему спрашиваю, у меня бывает спрашивают как добавить здание, адрес и организацию Даже предлагают заплатить ) В основном помогаю бесплатно, но иногда времени не хватает