В данном случае да, удобно. Т.к. круговое движение тут чисто формально. Дорога не имеет форму кольца, а значит, при движении по ней пользователь желает слышать указания о поворотах.
Вот это не верно, посмотрите у Г. Там как раз направо поворот что-то типа внутрикварталки. А круг там нормальный, знаками обозначенный, в три полосы