А как вообще их связывают межу собой? До того, как я нарисовал этот аквапарк, там вообще ничего не было. Я думал, справочник первоначально из няк берёт информацию
Не понятно. Если говоришь, что сам его создал, значит категорию позже поменяли по заявке. Всё может быть. Ещё не факт, что сейчас на "аквапарк" поменяют.
Связь нужна для синхронизации положения метки и контактов в НЯК и в справочнике. Само оно не связывается, это надо вручную делать. Вообще, как показала практика, категорически лучше сначала создавать организации в самом справочнике (по кнопке "добавить организацию" в обычной карте), а потом уже создавать "место" в НЯК и сразу привязывать к уже имеющейся организации. Я на эти "грабли" наступал, рекомендую именно такой порядок всем (сначала создание в справочнике, а после получения подтверждения о создании, добавление места в НЯК).