На Карте точки не обязательно из НЯКа идут. Жалуйтесь прямо из Карт, если что-то не так.
Хотя в разделе справки для владельцев, прямо написано: "чтобы ориентир для вашей организации появился в навигаторе/МЯК, необходимо добавить "место" в НЯК". Справочник сам себе противоречит, показывают ориентиры, которых нет в НЯК.