Есть безголовые агентства, которые выдают права представителя на логин клиента, но тогда в балансе вы будете видеть весь оборот агентства
У нормальных агентств на каждого клиента отдельный аккаунт. Что в бидере что в яндексе-гугле. И пароли явки отдают клиентам, это их интеллектуальная собственность, клиент вам за эту работу уже заплатил.