letsencrypt выдает без проблем сертификаты на домены третьего уровня. Лично у меня домен bla-bla.no-ip.org. Думаю, и на домен 4го уровня получить серт у них не проблема.
Спорить не буду. Мне не давал так сделать. И потом в любом случаи домен то нужен