Тут задача через камеру распознать конкретную бумажную страницу и добавить элемент поверх нее. Я думал что Unity - больше 3D движок, или там есть инструменты и для дополненой реальности?
Могу только на гугл скинуть. Не знаю базывые варианты там все достаточно просто, я тип не зная unity и AR какие-то прикалюхи за день наделал для тестов