Сейчас столкнулся с ситуацией, когда проект, собранный под elixir-1.10.2 и феникс 1.4.16 не компилился после смены эликсира на 1.10.3.
Логи ошибок показали, что микс пытается залезть куда-то в ~/.asdf/installs/elixir/1.10.3-otp-22/.mix/archives/phoenix-1.5.1/phoenix-1.5.1/ebin/Elixir.Phoenix.Template.beam.
Оказалось, что я при установке феникса набрал до кучи mix archive.install hex phoenix, а надо было как мы все с вами знаем phx_new. Будьте внимательны. И если ошиблись - то сразу делайте mix archive.uninstall phoenix. По-хорошему, пакет phoenix вообще не должен быть установлен через mix archive.install.