НМ
В плане автоматического переноса написал в личку, а для редиректа я бы такую штуку попробовал бы поставить в самом начале header.php
<?php
$page_url = get_the_permalink();
$page_url = str_replace("old_site","new_site", $page_url );
wp_redirect($page_url, 301);
die();
?>
<?php
$page_url = get_the_permalink();
$page_url = str_replace("old_site","new_site", $page_url );
wp_redirect($page_url, 301);
die();
?>
