Ну тогда пойди путем таким. Оставь как есть, и внеси правки в сам плагин cherry
У тебя есть поле Link в админке. Данные из этого поля привяжи в шаблоне вывода grid (не помню если чесн как файл называется) для урла featured_image, или для div который с классом overflow-content.
Или создай произвольное поле типа URL, возможно так тебе будет проще. Привяжи его к выводу в разделе projects (или как там, портфолио, в общем где создаются эти блоки). Назначить по той же схеме