Size: a a a

Переводы WordPress

2019 October 28

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Сергей Предводителев
Как перевести "The database character collate." ?
Сравнение символов. Или тебе точный перевод?
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Я коммиты по-русски описываю и думал как сформулировать))
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Написал в итоге просто кодировка таблиц)
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Сергей Предводителев
Я коммиты по-русски описываю и думал как сформулировать))
Пиши комменты к коммитам по-английски. Их же кто-то читать будет? Если придет контрибьютор, он будет необязательно из России
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
в каком времени, в настоящем или прошлом?
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
в каком времени, в настоящем или прошлом?
то есть?
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
Commit added или adds
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
Commit added или adds
Надо писать в повелительном наклонении

Add foo to bar.
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
в каком времени, в настоящем или прошлом?
А вот в changelog - в прошедшем времени
Added, Fixed
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
KAGG Design
Надо писать в повелительном наклонении

Add foo to bar.
то есть не добавляет, не добавил, а добавь?
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Да. Добавить
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Не добавь, а добавить
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
а мы как нубы в прошедшем просто пишем
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Где-то была статья на эту тему
Мы так пишем, как я сказал, и в статье так
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
найди, пожалуйста - буду благодарен
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
так добавить это не повелительное наклонение
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
вот добавьте, добавь - да
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Есть вот такое: https://keepachangelog.com/ru/1.0.0/
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
так добавить это не повелительное наклонение
виноват, неопределенная форма глагола
источник

KD

KAGG Design in Переводы WordPress
infinitive
источник