А потом тебе нужно взять игру и по ней показать все объявления. Двухсторонняя связь тебе нужна, дружок. Бери p2p и засунь свою плагинофобию куда-нибудь.
активно обновляется форкается и тд. игры я бы сделал через обычный пост поместив их например в рубрику games. это позволит для каждой игры создать свою страницу с описанием и тд. а в объявлениях аяксом бы получал список игр в кастомном поле из рубрики games. это если с p2p не пойдет)
Может знает кто, как то можно расширить информацию из get_posts() для свое маршрута в rest api, чтобы он выводил дополнительные поля как при запросе на обычный wp rest api с флагом _embed?