грузятся из папок wp-content/languages/...
wp-content/plugins/...mo
но из папки с темой нет

$result = load_theme_textdomain( 'twentytwenty', get_template_directory() . '/languages' );
$result = true

в папке languages файлы twentytwenty-ru_RU.mo и twentytwenty-ru_RU.po ru_RU.mo, ru_RU.po

из-за чего это может быть?

откуда этот код выполняется🤔

wp-content/themes/twentytwenty/functions.php

нужно было удалить из wp-content/languages файл по умолчанию. 😕

wp-content/languages/plugins/redux-framework-ru_RU.mo
wp-content/plugins/redux-framework/redux-framework-ru_RU.mo
wp-content/plugins/redux-framework/redux-core/languages/redux-framework-ru_RU.mo
wp-content/languages/plugins/redux-framework-ru_RU.mo

это показывает query monitor, подключены 4 файла, но ни одного нет в папках. Как делать перевод в redux framework подскажите?
Если в файл reduc-config.php  добавить свой домен перевода

echo __('Text',  'twentytwenty')
то перевод не срабатывает

есть плагин Loco Translate

И не плагин poedit

и вообще стандартные темы переводятся через glotpress на wp.org

там нужно было всего лишь load_theme_textdomain вызвать перед подключением config.php redux framework

ну да, зачем трогать стандартные, скопируй и переименуй

файлы должны быть вида ru_RU.mo без префиксов

Доброго времени суток, мб очень глупый вопрос, но извините я даже не знаю как это гуглить, я скачал тему, активировал, но там нет некоторых элементов, например, нет слайдера и как его добавить кто то подскажет?

Все зависит от настроек темы

Но обычно в кастомайзере

Т.е в самой админке искать?

Да, попробуйте перейти в темы -> настройка -> и поискать там, но это гадания на кофейной гуще...