Ох, лол. Неожиданно много сообщений.
Я тут давненько задавал вопрос "как инжектить стили/скрипты в тег хэд, если на странице есть определенный элемент". Так вот, я нашел решение: хук к wp_head, беру глобальную $wp_query, беру $wp_query->post->post_content, и дальше уже работаю с ним. Самыми разными способами(либы парсинга html-кода/функции типа has_shortcode и тп) и дальше банальное эхо