🔥 Мы запускаем пруфридинг для англоязычных текстов! 🚀
Мы с головой погрузились в старт англоязычного копирайтинга и выяснили одну проблему.
Многие русскоязычные заказчики боятся заказать текст и сделать первые шаги в бурж, так как не уверены в качестве полученных текстов.
Сами они проверить работу копирайтера не могут, а нанять кого-то с отличным знанием языка - очень сложно. Да и вокруг очень много слухов про "ужасное качество работы индусов" и про то, что "только нейтив спикер может реально оценить англоязычный текст, нейтивы выпаливают плохой копирайтинг на счет "раз".
Мы решили эту проблему для вас 😎: на нашей платформе теперь можно заказать вычитку и корректуру английского текста носителем языка.
Работает все просто:
🍏 Раз. Вы размещаете заказ, один из наших авторов берет его в работу и сдает.
🍏 Два. 100% текстов у нас попадает на этап Native check - наш специально обученный носитель языка смотрит текст, если он на 4-5 из 5 - пропускает дальше, если он на 3 и меньше - отказывает.
Плохие работы просто не дойдут до заказчиков - мы отклоним их раньше =)
В случае отказа нейтивом система автоматически предложит работу другим авторам, вам ничего делать не нужно.
На этом этапе нейтив НЕ вчитывается в смысл и НЕ исправляет ошибки - просто оценивает текст с точки зрения соответствия нормам английского языка.
Оценку нейтива мы учтем при дальнейшем распределении задач (больше задач получат те, кто получает пятерку).
🍏 Три. После Native check текст попадает на проверку к вам.
Ваша задача - оценить текст и принять его.
Мы уверены: НИКТО КРОМЕ ЗАКАЗЧИКА НЕ МОЖЕТ ОЦЕНИТЬ ТЕКСТ ПО СМЫСЛУ И ГЛУБИНЕ. Только заказчик знает, как и где будет использоваться текст.
Если работаете без пруфридера (или в роли пруфридера выступает ваш редактор) - можно оценить еще и грамотность.
На этом этапе можно отправить текст на доработку или отказаться (при отказе мы попросим указать причину - в случае отказа автора сильно понизит в рейтинге, нам нужно понимать, что же пошло не так).
В случае отказа мы просто отправим заказ в очередь новых и подберем нового автора.
🍏 Четыре. Если заказана услуга Proofreading в дополнение к копирайтингу - после того, как вы приняли текст по смыслу, он попадет к корректору. Включается эта опция всего одним кликом, пользоваться очень легко!
Корректор сделает так, чтобы текст был грамотным с точки зрения языка и хорошо воспринимался носителями языка.
При этом корректор НЕ ОЦЕНИВАЕТ смысл текста и НЕ ПРОВЕРЯЕТ факты - он не может быть профессионалом во всех областях. Его задача - правильные слова, грамматика, морфология и тд, а НЕ смысл и глубина изложения.
🍏 Пять. У вас в руках отличный текст с нужным вам смыслом и не отличимый от написанного носителем языка (только примерно в 4 раза дешевле стандартных ставок носителей) 🎯
Стоимость копирайтинга - $2,2-3,1 за 100 слов в зависимости от тематики.
Стоимость пруфридера - $0,9 за 100 слов.
Попробуйте прямо сейчас:
https://workhard.pro/Для всех читателей нашего чата мы завели специальный промокод - fseo!
Промокод fseo даст $20 в подарок. Для активации нужно зарегистрироваться, ввести промокод в профиле и пополнить баланс на $100 или больше.
Промокод доступен только для новых пользователей англоязычной биржи (ранее не активировавших промокоды). Активировать его можно до конца февраля.