И как по адекватному отредактировать этот текст. Нет никаких плагинов для переводов, домен(второй аргумент) - woocommerce

Ответ на этот вопрос для людей кто не знает: зайдите в functions.php дочерней темы и успокойтесь.

Можете использовать плагин loco translate

Спасибо

А вот теперь выражу истинно безмерную благодарность! Топовый плагин

Правда на украинском сайте в русском переводе украинский язык это прикол

Актуально

А на английском есть?

Просто я пока не понимаю принцип обучения Woocommeree

Т.е. просто установка плагина, установка готовой темы и начинать его переделывать?

используйте дочернюю тему storefront для понимания, что куда и зачем

А вы как начинали?

с документации

Либо storefront и делать на основе него, читать документацию и пытаться проглотить большой объём информации. Либо собрать сначала чистый темплейт без всего, только с меню, выводом постов, категорий и прочего основного, а затем подключить woo. Он подключается быстро. Второй вариант имеет как плюсы так и минусы. Минус - возможно будут какие-то моменты не проработаны из-за отсутствия знаний или понимания что вообще это нужно было сделать. Но это не относится к woocommerce, потому что плагин придётся импортировать в тему полностью. В чем плюс второго подхода - это чистый темплейт без кучи всего в чем нужно разбираться, который выполняет конкретную функцию. Этот код ты всегда поймёшь, потому что всё написанное не будет являться неизвестным.

я сделал так

и все работает нормально сейчас

Потом при переносе сайта на другой домен, у вас отвалится аякс. Лучше использовать site_url или home_url функции, вместо домена

Я даже  по другому сделаю сейчас покажу вам

вот так))

Вариант)