может я тебя неправильно понял, но ты хочешь сделать не знаешь что не знаешь с чем, для меня это выглядит именно так
не важно что у тебя использовано - пхп, нода, кложур, го, питон, еще какое извращение - все это все равно в итоге выводит хтмл
и не зная хтмл, что такое DOM, селекторы и прочая, но ты хочешь с ними оперировать
я не совсем понимаю какой итог у тебя должен выйти, но выглядит, как по мне, малость странно
для начала, было бы полезно в принципе самые-самые азы хтмл таки освоить, разобраться что такое класс и идентификатор, чем они отличаются, далее с этим пониманием ты уже как минимум будешь знать как найти нужный элемент на странице и останется только разобраться, как к нему перемещаться по странице