Вот включена у меня она через групповую политику. Но, что качают иные пользователи если у кого-то вкл. Эта функция? Большие обновления выпущенные майкрософт ранее и имеющиеся у кого-то на компе или любые обновления? Как вообще видеть то, что комп передаёт на иной компьютер файлы?
В общем, ответы есть в статье. В сфере оптимизации доставки всё что есть в Windows Update. Но с большей вероятностью качать будут новые сборки, то есть новые версия ОС.
Посмотреть можно фидлером, скриншот есть в статье.