я должен записывать картинки в эти блочки
Считаешь количество картинок в блоках - сохраняешь значение в локальную переменную, например imgCount.
Берешь массив элементов и сохраняешь его в переменной boxArr, например.
При загрузке новой фотографии создаешь объект через var img = document.createElement('img')
img.src="../template/save.png";
boxArr[imgCount].appendChild(img)