Путеводный камень нагрел ладонь Иврайны, напомнив ей о цели прибытия в это проклятое место. Она проследовала за его пульсирующим биением к одному из деревьев, и пока Визарх прикрывал ее, вложила клинок в ножны и сорвала с нижних веток один из плодов. В ее руке он превратился в сияющую дымку, которая затем перелилась через запястье и потекла по руке, окутав ее золотым ореолом. В разум Иврайны что–то проникло, угнездившись в безопасности и уюте ее мыслей.
— Ты получила искомое? — крикнул мечник, сбив одну из дьявольских птиц. — Теперь можно возвращаться назад?
— Оно у меня, — отозвалась Дщерь Теней. Путеводный камень у нее в руке остыл. — Мы всегда были там, где и следовало.
Она подбросила серый камень в воздух. Ощутившие талисман демоны, как один, ринулись к нему. Плавным движением Иврайна извлекла меч Скорби и разрубила вращающийся камень надвое. Когда кромка оружия рассекла амулет, горящий след Кха-вира разделил сам воздух, открыв барьер между измерениями. Разрыв расширился, мгновенно разойдясь от Иврайны и ее последователей. Птицы превратились в двумерные картинки, распластавшиеся на фоне сворачивающейся равнины.
Карманная реальность треснула и рассыпалась осколками, пока выжившие иннари не остались стоять на мозаичном полу арены.
Портал бесследно исчез. Рисафонес и двое других белых провидцев ждали в точности там же, где их оставила Иврайна.
— Не думал, что вы вернетесь через пару ударов сердца, — удивился Рисафонес.
— Мне показалось, прошло больше времени, — заметил Визарх.
Иврайна держала в руке цветок с лепестками того же цвета, что сорванный ею плод, и украшенный россыпью крошечных жемчужин. Поняв, что именно она нашла, Дщерь Теней протянула бутон Рисафонесу.
— Роза Иши, — сказала Иврайна, — растущая там, где богиня-мать ходила по царству смертных.
— Такого не случалось со времен Войны в небесах, — потрясенно ахнул белый провидец.
— Как цветок поможет нам преодолеть оборону Чумной планеты? — поинтересовался Визарх.
Иврайна поднесла цветок к груди и ощутила в его сиянии жизненную силу. Она казалась полной противоположностью могильному холоду, что теперь наполнял избранницу Иннеада.
— Это знак, путь жизни через смерть, — произнесла она. — Мы войдем в царство Мортариона изнутри, через проклятый сад самого Отца Поветрий.
Гэв Торп, "Рука Тьмы"