К завершению (малорезультативному) конференции ООН по климату.

❗️ Путин подписал закон об отмене банковского роуминга

Газ толкает Израиль и Турцию на силовой конфликт

Турецкие боевые дроны размещают на Северном Кипре для присмотра за израильтянами. Израильская авиация угрожающе зависает над турецкими буровиками, а турецкий военный корабль прогоняет израильское научное судно. В нейтральных водах Восточного Средиземноморья разгорается новый ближневосточный конфликт из-за месторождений газа.

Ирония заключается в том, что борьба за нефтегазовые запасы Восточного Средиземноморья уже идет, а реальный объем этих запасов пока не известен. «На самом деле точно не известно, что это за месторождения», – сказал газете ВЗГЛЯД эксперт Фонда национальной энергетической безопасности Игорь Юшков. «История в том, что сложился некий тройственный союз между Грецией, Кипром и Израилем. Их министры энергетики уже несколько лет колесят по всему миру, пытаясь протолкнуть идею о том, что если у вас есть шельф, то там обязательно найдутся и шельфовые месторождения. Особенно активными были такие поездки во времена высоких цен на нефть. До 2014 года. Эти три страны пытались найти инвесторов буквально повсюду», – рассказал Юшков. Греки рекламировали месторождение Афродита, Израиль – свой Левиафан, Кипр, в свою очередь, утверждал, что у него тоже есть месторождения на шельфе, продолжил собеседник. «Вырисовывался такой проект – на шельфах Израиля, Кипра и Греции будут разрабатываться месторождения, будет построен газопровод, и таким образом газ придет на довольно рентабельный европейский рынок», – рассказал Юшков.

Поэтому привлекательность всех этих проектов довольно спорная, отметил эксперт, тем более при сегодняшних низких ценах на углеводороды. Хотя трем странам – Израилю, Греции и Кипру – ничего не остается, кроме как давить на то, что там очень богатые запасы. При этом на шельфе Кипра каких-либо доказанных запасов до сих пор нет. Есть предполагаемые, но все понимают, что они невелики, и риски того, что там могут оказаться нерентабельные залежи, также оцениваются как высокие, акцентировал эксперт-экономист.

В 2019 году Россия продала оружия на $13 млрд, по итогам выставок ОПК заключила контрактов на $35 млрд, а общий портфель заказов превышает $50 млрд.

Об этом заявил Владимир Путин во время заседания комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества с иностранными государствами.

🇫🇷 Макрон приедет на празднование Дня Победы в Москву

Об этом сообщила посол Франции в РФ Сильви Берманн.

США и Турция продолжают обмениваться взаимными угрозами из-за российских комплексов С-400. На этот раз дошло до того, что Эрдоган обещает закрыть базы НАТО на своей территории.  

При этом американская сторона откровенно игнорирует угрозы Анкары закрыть базу Инджирлик, и возможный ущерб от такого шага расценивает как незначительный. Сложнее дело с радаром в Кюреджике (который работает по российскому Кавказу), но пока не понятны чисто технические аспекты его возможной ликвидации. Давление Турции на Вашингтон пока осуществляется только на словах и путем традиционной политики азиатских полууступок и намеков, что совершенно не понимают в Белом доме и Пентагоне.

Если дело пойдет так и дальше, то конфликт между двумя странами будет только углубляться и закрытие баз для американского персонала вполне возможно.

Решили вписать в брендбук газеты ВЗГЛЯД новую страницу 😎
https://www.youtube.com/watch?v=KMvSCgEUUwQ&feature=youtu.be&t=2

Балбесы; смайл.

И под конец года — его лучшая новость: Ванечка Фокин не пошел, а побежал. А кто не помнит Ванечку, тому, наверное, ещё радостнее будет вспомнить. Одно слово только в напоминание: Магнитогорск.

«Нужно учитывать источник этого вброса. Deutsche Welle – известная медийная структура, чья редакционная политика всегда была антироссийской и всегда была нацелена на поддержку оппозиции. Не удивительно, что она решила оказать информационно-психологическое давление накануне подписания важных соглашений с Россией и в канун президентской кампании», – отметил минский политолог Алексей Дзермант, комментируя высказывания бывшего бойца белорусского СОБРа Юрия Гаварского, назвавшего себя убийцей оппонентов Александра Лукашенко. -
«Но не думаю, что она добьется своих целей. Во-первых, такое происходит не впервые. Во-вторых, люди во власти к этому подготовлены. К тому же здесь прослеживается попытка испортить отношения Минска и Берлина, которые в последнее время улучшились. Допускаю, что какие-то силы внутри Германии, назовем их евроатлантическими, в этом также заинтересованы».
https://vz.ru/news/2019/12/16/1013999.html?l

Петр Порошенко внес залог в размере около 800 тыс. долларов за генерала Дмитрия Марченко, подозреваемого в закупке некачественных бронежилетов.

☕️ Главные новости к утру 17 декабря:


• Пентагон признал право Турции закрыть для США авиабазу Инджирлик:
https://vz.ru/news/2019/12/17/1014032.html

• Начались совместные учения России и Сирии в Средиземном море:
https://vz.ru/news/2019/12/17/1014029.html

• Одна из самых мощных пушек в мире прошла импортозамещение:
https://vz.ru/news/2019/12/17/1014022.html

• Boeing решила приостановить производство 737 MAX:
https://vz.ru/news/2019/12/17/1014019.html

• Россия и Китай призвали ООН смягчить санкции против Северной Кореи:
https://vz.ru/news/2019/12/17/1014015.html

Премьер Финляндии – приятная и умная женщина из рабочего класса, к которой со стороны России не за что предъявлять претензии: с финскими социалистами Москва традиционно успешно находила общий язык и возможности для сотрудничества.

Ей очевидным образом хамит патентованный русофоб и непримиримый враг России из числа таких, которых здесь принято называть «фашистами». Но если этот враг ответит за свои слова так, как это принято теперь на Западе, и будет отправлен в отставку – никаких политических бонусов от этого ни России, ни русскоязычным жителям Эстонии ждать не приходится. Наоборот, будет только хуже, потому что Хельме является гарантом сохранения за эстонскими русскими некоторых базовых прав.

О тонкостях перевода

По случаю вынужден был сравнить варианты итогового коммюнике «нормандского саммита» на сайте Елисейского дворца и сайте президента Украины.  
Что можно сказать? Так чтобы без мата.
Рабочий (референтный) язык «Нормандской четверки» - английский. Так договорились.  
Вроде все просто – берешь английский (референтный) вариант коммюнике, переводишь его на украинский и все.  
Но, нет, так уж слишком просто.  
Поэтому команда Зеленского все делает по-своему, по-украински - через одно место. Они сначала переводят английскую версию на украинский язык, а потом – на свой вариант английского – укро-английский. Последний вариант и публикуют как согласованный.  
В связи с чем можно сделать такой вывод?  
К примеру, название N4 (Normandy four) в укро-английском варианте обозначается как H4 (т.е. кириллицей - "Нормандская четверка"). Никогда не видел такое обозначение у немцев и французов. Для них, конечно, английский язык тоже не родной, но все же первую букву названия Нормандии они вряд ли перепутают.  
Допустим, что-то пошло не так.
А вот дальше становится понятно, что конкретно пошло не так. Прям целыми фразами.
Референтный вариант
Met in Paris today, package of Measures, basis of the work of the Normandy format, follow up…
Укро-английский вариант
met today in Paris, Set of Measures, basis of the Normandy format, next steps…
Допустим, в этих случаях злого политического умысла доказать не удастся, только лингвистическую безграмотность.  
Но вот еще:
Референтный вариант
One of several important steps
Укро-английский вариант
A series of important steps
Согласитесь, это придает соглашению уже иной смысл. Украинская сторона об этой тонкости знала, потому что именно данная референтная формулировка появилась в результате обсуждений еще в сентябре и представители Зеленского непосредственно участвовали в этом обсуждении.  
Дальше – больше.
Референтный вариант
Disengaging forces and equipment
Укро-английский вариант
Disengaging assets
Тут нужно вдуматься. Assets – это же активы. Но в данном пункте речь идет о силах и вооружениях. Вроде бы нелогично, если не знать, что украинские переговорщики пришли из бизнеса, у них все – активы. Торгаши.  
Украинские власти даже не могут точно определить, что им неподконтрольно.
Референтный вариант
Certain Areas of the Donetsk and Luhansk Regions.
Укро-английский вариант
Certain Districts of the Donetsk and Luhansk regions.
Districts – это же городские районы, а аreas – территории. Чувствуете разницу?  
Наконец, вишенка на торте:
Референтный вариант
Line of contact
Укро-английский вариант
Delimitation border
То есть «линия соприкосновения» в укро-английском варианте переговорщиков группы Зеленского превращается в…. «разграничительную границу» между Украиной и Донбассом.  
В общем, когда читаете официальные документы, предоставленные украинской стороной – лучше еще раз проверить. Жулики и клоуны на каждом углу. Или клоуны-жулики.

Суд в Пакистане приговорил к смертной казни бывшего президента Пакистана Первеза Мушаррафа по обвинению в государственной измене.

⚡️ В Астраханской области при выполнении планового полета на самолете Ту-22 произошел отказ двигателя, заявили в Минобороны РФ.

Экипаж с отказавшим двигателем смог отвести машину от населенного пункта и сесть на грунт, никто не пострадал.

Наш спецкор Юрий Васильев в Челябинской области тестирует на себе особенности местной медицины
https://t.me/burrowingowl/2125

Гурцкая призвала к реформам в сфере насилия над детьми

«Конец года приносит новости одна страшнее другой. Дикая история в Омске, где восьмилетнего ребёнка истязали, ставили «на гречку». В Краснодаре отчим оставил шестилетнего ребёнка на трассе искать шапку. Теперь под Гатчиной обнаружен дом, где восемь детей жили с истязателем. Эти события свидетельствуют о том, что у нас полностью провалена профилактика преступлений и правонарушений», – сказала газете ВЗГЛЯД председатель комиссии Общественной палаты по поддержке семьи Диана Гурцкая.

Председатель уверена, что в нашей стране необходимо провести серьезные правовые реформы в сфере насилия над детьми. «Надо найти ту грань, чтобы излишне не вмешиваться в семью, но и найти механизм защиты детей от садистов. Здесь требуются общие действия государства, Русской православной церкви и гражданского общества. А виновные, конечно, должны понести самое суровое наказание», – заявляет Гурцкая.

Ранее в деревне Химози Ленинградской области полиция задержала главу многодетной семьи Андрея Бовта, который подозревается в изнасиловании своей 13-летней дочери. В отделении девочка подтвердила, что отец действительно неоднократно занимался с ней сексом. Во время обыска правоохранительные органы также обнаружили в доме склад оружия, боеприпасы и тир.

Суета под леволибералами до добра не доводит
(Игорь Мальцев специально для газеты ВЗГЛЯД)

Bloomberg выяснил, что за 14 лет среди 1889 компаний наблюдается двухгодичный спад рыночной капитализации сразу с момента ввода в совет директоров женщин. Более того, каждая отдельная компания получала минус 2,3 процента вместе с каждой дополнительной директоркой в совете. Это исследование опубликовано в журнале Organization Science, откуда его и вытащил Bloomberg. Можно, конечно, обвинить инвесторов в том, что они грубые мужланы и даже гнусные сексисты, но мы, к сожалению, не знаем сколько среди них не-мужланов и даже наоборот – вполне себе женщин и даже, не побоюсь этого слова, гомосексуалистов и трансгендеров.

Я вообще думаю, что инвесторы боятся не столько женщин в советах директоров как таковых, а принципа, по которому туда набирают дам. Принцип политической квоты. Без всякого профессионального отбора, который происходит, если дела текут естественным образом. Вот эта противоестественность в угоду политическому моменту и отпугивает тихого и робкого инвестора. Никто в здравом уме не может быть против руководителя только потому, что он – женщина. Но если из деловых качеств по разнарядке присутствует только вагина, то тут начинается всякая лажа.

Собственно, вместо слова «женщина» можно вставить любое другое слово, означающее какое-нибудь обиженное и униженное существо человеческой породы. «А теперь господа, мы должны ввести в советы директоров по два-три представителя ацтеков, потому что испанский империалист и протофашист Кортасар ацтеков обидел, ограбил и может быть даже убил». А потом сидеть и смотреть на графики падения капитализации. И не потому, что кто-то не любит ацтеков и считает их необразованными людоедами. Просто сама практика такого ввода в руководящие структуры по разнарядке говорит о том, что в самой компании у вполне белых, консервативных и, может быть, даже гетеросексуальных мужчин не все в порядке с ориентацией в пространстве. Стоит ли верить другим решениям совета директоров данной компании? Скорей всего – нет.

Эта суета под леволибералами до добра не доводит. Во-первых, они все равно не будут никогда удовлетворены выполнением своих требований, потому что для них главное – процесс, а не результат. Во-вторых, вообще-то их цель – уничтожение капитализма как такового, и вводи их в советы директоров – не вводи, ничего не изменится.

Экипаж севшего с отказавшим двигателем под Астраханью Ту-22М3 наградят

«За самоотверженные действия экипажа Ту-22М3, сумевшего отвести самолет с отказавшим двигателем от населенного пункта, командование ходатайствовало перед министром обороны РФ о представлении летчиков к государственным наградам», – говорится в сообщении командования.