Пока ответ такой:
"So the pre-check is failing because IPv6 is disabled. Ideally it should proceed with IPv4 information. I will need the logs from 1 of the Host from both clusters as well as vCenter log bundle to see if VMware engineering team investigate that it's a bug"
В общем, официальный ответ от инженеров vmware.