Я об этом писал много выше с Николаем, на SAS / NVME такой проблемы не будет из-за их приличных очередей, так что у Вас все в полном порядке )
вы пока так и не показали, что у вас проблема в очередях, чтобы это утверждать. Я кучу раз видел и тестировал NVMe+SATA - ни разу не было там проблем с очередями
А чем h730 не зашли? Они в списке совместимого железа до 7.01.
в vsan hcl про них отдельно написано - что вроде поддерживаем, но крайне рекомендуем hba300, также есть два кейса в открытых источника на support.dell.com где проблема больших задержек была связана именно с этим адаптером и решилась его заменой