Попробую изъясниться по-птичьи...
Если действовать строго по мануалам из интернета, то должно быть следующее:
Устанавливаешь open-vm-tools на гостевую ОС, и потом размер автоматически изменяется в зависимости от размера рабочего пространства
Так это происходит, если VMWare установлена на хост с Виндой
Но именно в Fedora манипуляции с пространством не работают, только в полноэкранном режиме