включи галку use secure tunnel и в external url пропиши https://<fqdn имя connection server>:443, здесь никакого blabla быть не должно, blabla должен быть только в настройках security server
посоветуйте набор и порядок курсов для освоения и дизайна vmware nsx + vcloud, а то текущее решение прода выглядит как глиняный колосс на костылях, причем колени ему уже прострелили