И делает ровно то, что ты хочешь

Супер!

Все верно! Прямо то, что я хочу!

Спасибо огромное!!!

А откуда ты все эти репы берёшь? Гуглинг в реальном времени, или склад какой-то есть?

Память

То есть линк я гуглю, а название помню

А сделай список

это обычно не легко составить список того что помнишь

Наткнулся на интересную статью в хабре, возможно кому-то будет интересно.

https://m.habr.com/ru/post/210826/

Слишком много букаф

Кто может объяснить, по какому принципу экранируются спец символы в регулярках, которые в строке?

Мне нужно ко всем скобкам добавить отступ пробелом внутрь:

test t(es)t
test t(es)t
test t(es)t
test t[es]t
test t[es]t
test t{es}t
test t{es}t

Я делаю это так:

let boundCharPattern = "[a-zA-Z0-9\"]"

execute line_start . "," . line_end . "s/(\\(" . boundCharPattern . "\\)/( \\1/ge"
execute line_start . "," . line_end . "s/\\\[\\(" . boundCharPattern . "\\)/[ \\1/ge"
execute line_start . "," . line_end . "s/\{\\(" . boundCharPattern . "\\)/{ \\1/ge"

Оно работает. Но это же дичь какая-то. Здесь я просто подобрал количество слэшей. Как это вообще работает? Почему в случае с фигурной ей нужен 1 слэш, а квадратной - 3? Да оно и то, и другой спец символ, который нужно экранировать. Но если экранируешь одинаково - это работать уже не будет. В чём у них логика?

Ещё и так:
1 слэш перед квадратной не работает (ошибка матчинга), 2 слэша - работает.
1 слэш перед фигурной работает, 2 - не работает

Почему бы не

%s/\([[{(]\)\([a-zA-Z0-9\"]\+\)\([})\]]\)/\1 \2 \3/

Хотелось бы в принципе понять как они работают... Я реально не понимаю чем отличаются вот эти две регулярки? Почему первая не работает, вторая работает?

:1,7s/\([a-zA-Z0-9"]\)\)/\1 )/ge
:1,7s/\([a-zA-Z0-9"]\)\]/\1 )/ge

Разве первая не должна матчить закрытую скобку и символ перед ней?

Тут двойные кавычки, поэтому экранирование слешей дублируется. В capture group скобки должны экранироваться, если :h /\v , т.е. 2 слеша в твоем случае.
Квадратная сэкранирована, чтобы не парсилось, как группа символов [abcd], а как скобка (на самом деле там достаточно 2-х слешей)

Vim docs for /\v:
https://vimhelp.org/pattern.txt.html#%2F%5Cv