Интересует сам момент работы с неск файлами при условии, что все их невозможно разместить в сплиты. При некоем уровне концентреции удобнее видеть названия открытых файлов где-то на видном месте, вместо каждый раз открывать условный fzf/telescope/clap, чтобы найти нужный и выбрать
Многие люди работают с сотнями файлов одновременно и только одним окном.
Подумайте — может, и у Вас так получится?
Проблема в том, что это как раз то, как устроен vim — Вы его под другой workflow полностью не "сломаете", а вот он Вам workflow поломает (то там, то тут).