есть вот такая настройка в vimrc (ошибки и т.п.) подчеркиваются. но очень часто подчеркивание не убирается после исправления ошибки. символ в панели симполов слева исчезает, а подчеркивание нет (как будто буфер не перерендеривается или чтото в этом духе)
как то натыкался на это, можно посмотреть в сторону coc#refresh(), если не помогает, то старый добрый :CocRestart =)