РБК: Яндекс запустил сервис закадрового перевода видео с YouTube и VimeoРБК: Яндекс запустил сервис закадрового перевода видео с YouTube и Vimeo
– Яндекс запустил в полноценном формате сервис закадрового перевода видео
– Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики
– Оригинальная дорожка приглушается и на нее накладывается новая
– Для перевода используются два голоса: мужской и женский
– Услуга доступна в Яндекс.Браузере и мобильном приложении Яндекса
– Сначала Яндекс распознает речь и превращает ее в текст
– Затем текст с помощью нейронных сетей разбивает на предложения
– Потом определяет пол, переводит предложения и синтезирует голос
– Совместить перевод с видеорядом снова помогают нейросети
– Весь процесс перевода занимает несколько минут
– Компания будет добавлять в перевод видео новые языковые пары и голоса