апи там понятен, сохраняется токен, потом тот же токен передается при попытке оплаты в один клик.
Меня же интересует надстройка вокруг всего этого с привязкой или сохранением прошлых методов оплаты и соответстенно их удаление
так это все равно тоже вокруг апи будет строиться. если ты хочешь юзеру записывать данные способа платежа - надо смотреть, есть ли они в апи и какие там методы управления доступны, есть ли удаление все такое