ну у нас есть для дизайнеров свое пространство в конфлюенсе – там своя документация. Дизайн процесс, записи юзабилити стади, интервью, воркшопы и всякие прочие штуки, которые относятся к дизайн отделу.
Но вообще несколько уровней есть документирования у нас. Там какая-то общекомпонейская – на хай лвл. Компания у нас состоит из нескольких проектов (там свое), ну и внутри можно сказать фичи, но они больше тоже как проекты.
Ну короче, у всего этого есть всякие задокументированные гипотезы, к этому привязываются лернинги от пользовательских интервью, релевантных предыдущих АБ тестов (которые тоже документируются), сама фича описывается (цели, джобы, метрики которые ожидаем задеть, тайминги и т.д), план на тестирование этой фичи, ну и эпики из джиры.

A pack from Austin Black.