Size: a a a

Сообщество UX / UI - дизайнеров

2020 January 12

B

Boris in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Я уже не говорю о том, что нагляднее гораздо лучше воспринимается привычное iOS, чем нелепый мутант (ещё и почему-то с дефисом) вроде "Ай-Ос"
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Boris
Тогда тебе понравится слово "юнфорчунэтли", которое встречается в книге.
Только проблема в том, что тот, кто не шарит в английском может скопипастить написанный на оригинальном языке термин в Гугл и найти расшифровку или сайт компании. А вот с тем, что такое компания "АЭГ" и как ее найти, возникнут проблемы.
Ну за юнфорчунэтли надо бить ебало, согласен, насчёт поиска звучит логично, но с современными тпоисковивами думаю ты найдешь компанию даже если забьешь аег
источник

МЕ

Миша Ериков in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Миша Ериков
Я кстати поэтому и ору немножко с Горбунова. Отлепились такие от артлебедева, открыли свое бюро и начали делать с точностью также. У них даже сайты в какой-то момент выглядели один-в-один (хотя и сейчас элементы пизда узнаваемые на сайте бюро)

Только вот Лебедев половину всего, что он делает, делает с иронией, а горбунов с бирманом читают мессы на полном серьезе
А качество продукта в срезе рынка хромает что у одних, что у других (ток Лебедеву на это более-менее насрать)
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Миша Ериков
Я кстати поэтому и ору немножко с Горбунова. Отлепились такие от артлебедева, открыли свое бюро и начали делать с точностью также. У них даже сайты в какой-то момент выглядели один-в-один (хотя и сейчас элементы пизда узнаваемые на сайте бюро)

Только вот Лебедев половину всего, что он делает, делает с иронией, а горбунов с бирманом читают мессы на полном серьезе
Да в этом проблема, согласен))
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Зато название компании прочтут и будут произносить правильно, может хотя бы правила чтения так запомнят
источник

B

Boris in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Ilya
Ну за юнфорчунэтли надо бить ебало, согласен, насчёт поиска звучит логично, но с современными тпоисковивами думаю ты найдешь компанию даже если забьешь аег
Найти то найдешь, но будешь долго сомневаться, что имелось в виду AEG, или ООО Астанинская Евро-Группа, которая в поиске может оказаться выше.
источник

B

Boris in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Ilya
Зато название компании прочтут и будут произносить правильно, может хотя бы правила чтения так запомнят
Так они же сами все коверкают к хуям)
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Boris
Так они же сами все коверкают к хуям)
Ну у темы на сайте кривых названий не встречал, а Бирмана тоже не котирую, они тупо косят под тему)
источник

МЕ

Миша Ериков in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Ilya
Зато название компании прочтут и будут произносить правильно, может хотя бы правила чтения так запомнят
Ну apple например, правильнее Эп’л произносить, к слову
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Миша Ериков
Ну apple например, правильнее Эп’л произносить, к слову
Зачем апостроф?
источник

МЕ

Миша Ериков in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Ilya
Зачем апостроф?
Потому что там чуть удлиненная p, которая читается как пауза
источник

МЕ

Миша Ериков in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Хотя это скорее британское прочтение
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Миша Ериков
Потому что там чуть удлиненная p, которая читается как пауза
Но сейчас в русском нет апострофа
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Вообщем, я иногда тоже пишу русскими, там где сложные слова, просто чтобы человек, который будет читать,не чувствовал себя долбоебом
источник

LS

Lena Starodubova in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Миша Ериков
Потому что там чуть удлиненная p, которая читается как пауза
Там двойная р разве не затем, чтобы читалось эпл, а не эйпл?
источник

LS

Lena Starodubova in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Ilya
Вообщем, я иногда тоже пишу русскими, там где сложные слова, просто чтобы человек, который будет читать,не чувствовал себя долбоебом
Аминь
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Lena Starodubova
Там двойная р разве не затем, чтобы читалось эпл, а не эйпл?
Вроде нет, так как слог закрытый все равно (после p идёт согласная - l)
источник

МЕ

Миша Ериков in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Ilya
Вообщем, я иногда тоже пишу русскими, там где сложные слова, просто чтобы человек, который будет читать,не чувствовал себя долбоебом
Да я тоже пишу “айфон”, но это уже философская полемика про нарицательные, аббревиатуры и способы перевода на русский
источник

МЕ

Миша Ериков in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Просто выводить это за правило и делать в тех случаях, когда оно совершенно не просится – это боль
источник

I

Ilya in Сообщество UX / UI - дизайнеров
Миша Ериков
Просто выводить это за правило и делать в тех случаях, когда оно совершенно не просится – это боль
Вот тут да, выводить в правило в данном случае тупость
источник