В России у банкомата всегда есть банк-хозяин. Он может быть небольшим и с незнакомым названием, но это именно банк.
В США не так. Здесь владеть банкоматами могут независимые компании (Independent ATM deployer), не являющиеся банками. Зарабатывают они на комиссиях за снятие денег.
На 2018 год (более свежих данных не нашёл) в США было около 470 тысяч банкоматов. Из них только 192 тысячи принадлежали банкам и 278 тысяч - этим независимым установщикам.
"Независимые банкоматы" - в основном страшненькие, грязноватые, серые фиговины подозрительного вида, стоящие в мелких магазинчиках и кафешках.
До пандемии нередко в таких местах не принимали карты и покупатель был вынужден снимать деньги (и платить комиссию) в этих аппаратах.
Крупного логотипа и названия владельца на них обычно нет, только мелкий шрифт на информационной наклейке где-нибудь внизу.
Американцы этими банкоматами пользуются легко и непринужденно, но лично я, думаю, засуну в такой свою банковскую карту только под дулом пистолета.
@ustractor