Если я правильно тебя понимаю, то тут ты выходишь на следующий этап: все эти социальные штуки требуют личного участия и времени, которое жалко или просто не хватает. И вот тут возникает штука, которая в Россия развита плохо - институт представительства. Тебе незачем каждый день заниматься делами дома - выберите старшего по подъезду или дому, содержите его и пусть он занимается этой частью твоей жизни. Но у нас с этим проблемы.
согласен, что это сильно взаимосвязанные понятия. а у меня возможно не хватает элементарно терминологии. начинать-то это объяснять надо еще в школе. но насколько знаю обществознание до сих пор является совершенно непонятным предметом для всех: учеников, родителей, учителей.
так что я всё ещё не могу осознанно сформулировать как и чем измеряется социальный капитал отдельного человека и человеческих коллективов.