местный топоним в академгородке — торец. Люди вечером говорят: "Я в торец". "Встречаемся у торца." Торговый центр (ещё советский), из тэцэ превратился в торец по звучанию.
приезжие не понимают, к торцу чего человек идёт. местные старожилы корчатся от этого неологизма нулевых.