ГФ
хех
Size: a a a
2020 June 09
ГФ
пасиба
DL
So wild und dicht kann ein #Grüngleis sein.
как это можно перевести? )
как это можно перевести? )
Таким диким и жёстким может быть зелёный лёд.
DL
ой, рельс, точно
ГФ
пасиба)
DL
видимо, grüngleis = озеленённые рельсы
DL
потому что зелёные - это было бы grüne Gleis
ГФ
видимо да
DL
а, dicht ещё как плотный переводится
DL
ещё "толстый"
ГФ
немцы ж видимо не в курсе, что это не озеленение а похуизм ))
RK
одичавшие зеленые рельсы
DL
#Organikgrüngleis
RK
"природа очистилась"
DL
это теперь "органические"
ГФ
#Organikkraftgrüngleis
DL
а, так это он не в краснодаре, а в усть-катаве в селе катается?
ВА
это обкатка
ВА
там завод ж
DL
да. это я прочёл