В OSM нельзя выяснить размеры дороги (например). Её ширину, конфигурацию. Это только на топоплане крупного масштаба можно увидеть.
нельзя выяснить потому что мало кто ширину вносит. а так то и ширину можно указать и даже всю территорию от поребрика до бордюра "залить" асфальтом.
из похожего например максимум что делаю я - это на пешеходных переходах стараюсь четко обозначить где пешеход попадает на проезжую часть и где у него островок безопасности