@
Прям как "будь здоров"
Size: a a a
2021 April 21
ИГ
Ну на самом деле в магазинах и рестиках просто говорят: «Здравствуйте» без какого-либо обращения
SZ
Единственное, мне кажется, возможно эти sir и madam все таки более уместны в бытовой речи, чем в переписке. Так как в переписке ты знаешь имя собеседника
SZ
Ну вот например, ты уронил перчатку, а кто то заметил и говорит "здравствуйте":)
SZ
В совке говорили женщина
SZ
Или девушка
SZ
Или извините
E
ничего не изменилось
с уходом совка вежливость никуда не пропала)
с уходом совка вежливость никуда не пропала)
ИГ
Почему в совке? ты не настолько давно в тай уехал🤣.
E
так он жил как в совке, подмосковье ж😂
SZ
Мне кажется сейчас обращение "женщина" как то грубовато звучит
SZ
Девушка- ок
ИГ
Ну если это мадам под 50
SZ
До 50 можно так называть
E
а мне кажется чересчур забавным обращение "девушка" к тёте 50+
DS
Ибо это всегда кричат в догонку человеку обронившему вещь. Имени человека ты не знаешь - только пол. Это логично. при чем тут совок? Ибо кричать "Эй ты- уронилО перчатку!!!" посреди станции метро- как то шизофренично. А обозначить нужно, ибо толпа. И если не конкретизировать - то обернуться либо все, либо никто. А бежать за человеком:"Эй, твоя перчатка")))
SZ
Думаю, ей это гораздо приятнее
DS
Ну это вобще ни в какие ворота. Ты будешь бабульке говорить "девушка"? Определяем возраст на глазок и говорим либо девушка, либо женщина. К детям - девочка. Или ты девочке 5 лет отдаешь куклу с обращением "женщина"?
SZ
Короче, в англоговорящей среде, как от нейтивов, так и от англоговоящих чаще всего я слышу обращения sir и madam. Mister реже, это как то более официально звучит. Mama называют чаще всего женщину в годах, с который у всех тёплые отношения или женщину, которая всех кормит, независимо от возраста. Такие мои полевые наблюдения
SZ
50 это бабулька по твоему?