NR
как быстро его достичь?
Size: a a a
2020 May 09
SZ
Только с хреновым английским лучше не трогать клиентов из США)
Это хороший пример ограничивающего убеждения :)
SZ
а реально ли подтянуть английский с помощью апворка?
Реально
Н
Только с хреновым английским лучше не трогать клиентов из США)
Не соглашусь)
Н
Только с хреновым английским лучше не трогать клиентов из США)
Если апворк, и чат то гугл переводчик в помощь
SZ
Во первых - они носители и достаточно заковыристо пишут, часто юзая их местные расхожие выражения - есть шанс не понять, что от тебя вообще хотят - дизайн или настройку сервера
И что будет после того, как не поймёшь ? Расстреляют ?
SZ
как быстро его достичь?
It depends, как говорится
Н
Во первых - они носители и достаточно заковыристо пишут, часто юзая их местные расхожие выражения - есть шанс не понять, что от тебя вообще хотят - дизайн или настройку сервера
Так можно уточнить)
ЕС
Во первых - они носители и достаточно заковыристо пишут, часто юзая их местные расхожие выражения - есть шанс не понять, что от тебя вообще хотят - дизайн или настройку сервера
Проблемно иногда их правки понять 😅
А в остальном нормально работать.
Ну, зацепить на первый заказ сложнее конечно, но в целом люди везде одинаковые.
А в остальном нормально работать.
Ну, зацепить на первый заказ сложнее конечно, но в целом люди везде одинаковые.
АМ
хочу fluent
Fluent уровень или галочку в профиле?
NR
реальный уровень
NR
а в профиле не ставлю флюент, потому что нифига не флюент))
.
Это хороший пример ограничивающего убеждения :)
Ну у меня в основном были негативные кейсы. Недавно например согласовали с клиентом из США большой проект, который ждал старта. Потом у него появилась задача на фикс небольшого бага - попросил сделать отдельной задачей перед стартом основного проекта. Но я так и не понял, в чем его проблема) Больше мы с ним не общались после этого
NR
Это хороший пример ограничивающего убеждения :)
+
ЕС
а в профиле не ставлю флюент, потому что нифига не флюент))
Май инглиш из бед... из бед и огорчений?
NR
лондон ис зе кепитал оф грейт британ
NR
май инглиш
NR
но к примеру я уже правлю за переводчиком, могу видеть ошибки и где лучше слово заменить по смыслу
NR
переводчик может путать смысл
SZ
лондон ис зе кепитал оф грейт британ
Нью Йорк из ситьюэтед он зе бэнк оф Хадсон Ривер...