ну вот, поэтому нужно другое условие

нет

вне зависимости от того, как часто будет вызываться Translate, алгоритм не будет работать правильно

Попробовал FixedUpdate - отрабатывает норм

Там другая проблема - могут быть подёргивания

и это в любом случае неверное решение

но мне, в принципе, пофиг )

просто учти, что у тебя таким образом каждую итерацию FixedUpdate аллоцируется массив на шесть элементов

Другое условие - это типа вообще не проверять фруструм камеры, а писать что-то своё большое?

Нет. Другое условие — это использовать флаг, как писали выше.

NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
UnityEditor.Graphs.Edge.WakeUp () (at <9061962f637f4c89b5332c95b2cf7751>:0)
UnityEditor.Graphs.Graph.DoWakeUpEdges (System.Collections.Generic.List`1[T] inEdges, System.Collections.Generic.List`1[T] ok, System.Collections.Generic.List`1[T] error, System.Boolean inEdgesUsedToBeValid) (at <9061962f637f4c89b5332c95b2cf7751>:0)
UnityEditor.Graphs.Graph.WakeUpEdges (System.Boolean clearSlotEdges) (at <9061962f637f4c89b5332c95b2cf7751>:0)
UnityEditor.Graphs.Graph.WakeUp (System.Boolean force) (at <9061962f637f4c89b5332c95b2cf7751>:0)
UnityEditor.Graphs.Graph.WakeUp () (at <9061962f637f4c89b5332c95b2cf7751>:0)
UnityEditor.Graphs.Graph.OnEnable () (at <9061962f637f4c89b5332c95b2cf7751>:0)

парни, не подскажете как пофиксить ошибку? появилась вроде бы после того, как я добавил void OnBecameVisible(), но по синтаксису там вроде бы все ок, хз как решить...

это полный текст?

😂😂😂

Да

давай лучше скрин, что-то у меня уверенности нет

вот

движок перезагружи

Я всё равно не догоняю - флаг чего? Что типа платформа торчит с левой стороны или с правой?