ну две видюшки что под рукой были - обе работали. искать именно вашу пока затруднительно.
На Vega 64 тоже эти проблемы. Просто вы когда делаете проверку, включайте отображение информации о стриме. Прошлое видео которое вы выкладывали. У вас обработка шла в программном режиме. Вы тогда выбрали аппаратный режим, но поскольку его в принципе нет на картах 6xxx серии Steam Link сразу перенаправил поток на программную обработку.