AS
Сегодня провел дополнительные проверки, получил с Pi2 логи, и оказалось, что я был не прав и громкость на Samsung не регулируется.
Но все еще лучше - CEC можно управлять громкостью ресиверов, даже если они подключены в конце цепочки tvbox-tv-receiver.
Схема подключения Pi2-Tv Samsung-AVR Denon 1910.
Регулировка громкости с пульта Pi2 регулирует громкость на ресивере. Это слышно на слух, а так же видно на ресивере по изменению цифр громкости.
Так же громкость на ресивере через CEC регулируется при 'классическом' соединении Pi2-receiver-tv.
Чуть позже подготовлю для Евгения небольшую пояснительную заметку и полный лог HDMI CEC Debug с Pi2.
Возможно (очень на это надеюсь) через какое-то время в прошивке в настройках HDMI CEC появится опция 'Регулировать звук на ресивере'.
По идее, регулировка громкости на телевизоре особо и не нужна. Стерео можно регулировать на приставке, а многоканал сам телевизор все равно не воспроизводит.
ps. спасибо Sam, он расписал какие-то технические подробности и что надо делать.