Size: a a a

WordPress Ukraine Community

2020 March 26

М

Мандарін і пілорама... in WordPress Ukraine Community
Mihail Gricenko
Латинская раскладка это одно, при желании можно все языки под нее подвести ( хотя и непонятно зачем ) а создать всем обитателям нашего шарика одну сементику так точно не получится.
А язык это отражение мышления и в разных регионах оно разное, зависит от множества факторов - одно из первоопределяющих
Мова то просто інструмент для спілкування. Не тра робити з неї щось сакральне
источник

AB

Andrey Berezhnoy in WordPress Ukraine Community
Мандарін і пілорама
Мова то просто інструмент для спілкування. Не тра робити з неї щось сакральне
+
источник

MG

Mihail Gricenko in WordPress Ukraine Community
Мандарін і пілорама
Мова то просто інструмент для спілкування. Не тра робити з неї щось сакральне
Это не только инструмент для общения, это возможность воспроизводить информацию
источник

MG

Mihail Gricenko in WordPress Ukraine Community
А как эта информация используется это уже другой вопрос
источник

AB

Andrey Berezhnoy in WordPress Ukraine Community
Mihail Gricenko
Это не только инструмент для общения, это возможность воспроизводить информацию
Это все еще просто инструмент
источник

М

Мандарін і пілорама... in WordPress Ukraine Community
Mihail Gricenko
Это не только инструмент для общения, это возможность воспроизводить информацию
Ну суть та же
источник

М

Мандарін і пілорама... in WordPress Ukraine Community
Чи якщо я буду воспроізводить інфу на іншій мові то смисл інфи зміниться? Не
источник

MG

Mihail Gricenko in WordPress Ukraine Community
Мандарін і пілорама
Чи якщо я буду воспроізводить інфу на іншій мові то смисл інфи зміниться? Не
Конечно... самый простой пример это русская озвучка американских фильмов, где есть шутки построенные на на особенностях языка или даже на конкретных мировоззренческих вещах которые на русский не переводятся напрямую
источник

М

Мандарін і пілорама... in WordPress Ukraine Community
Mihail Gricenko
Конечно... самый простой пример это русская озвучка американских фильмов, где есть шутки построенные на на особенностях языка или даже на конкретных мировоззренческих вещах которые на русский не переводятся напрямую
Ну так то не зовсім мова, то більше місцевий менталітет. Ну і то такі мелочі що без них я б прожив ).
То як в програмуванні. Алгоритм один а реалізації можуть бути декількома мовами. І смисл алгоритму від того не втратиться
источник

В

Владислав in WordPress Ukraine Community
Andrey Berezhnoy
но я крайне редко использую не строгое сравнение
В некоторых случаях все же нужно, но я не припомню уже для чего на практике
источник

AB

Andrey Berezhnoy in WordPress Ukraine Community
Mihail Gricenko
Конечно... самый простой пример это русская озвучка американских фильмов, где есть шутки построенные на на особенностях языка или даже на конкретных мировоззренческих вещах которые на русский не переводятся напрямую
Поэтому их адаптируют
источник

AB

Andrey Berezhnoy in WordPress Ukraine Community
И поэтому Rockstar запрещает озвучивать их игры)
источник

В

Владислав in WordPress Ukraine Community
Andrey Berezhnoy
И поэтому Rockstar запрещает озвучивать их игры)
Ага, приятно играть с сабами пока едешь на огромной скорости и стреляешь в гта
источник

AB

Andrey Berezhnoy in WordPress Ukraine Community
Владислав
Ага, приятно играть с сабами пока едешь на огромной скорости и стреляешь в гта
Надо было родиться с косоглазием
источник

В

Владислав in WordPress Ukraine Community
Andrey Berezhnoy
Надо было родиться с косоглазием
Оно у меня развилось пока проходил гта и рдр
источник

В

Владислав in WordPress Ukraine Community
В гта только Майк говорит на более менее понятном для среднего, и то, на фоне понимать я не умею
источник

AB

Andrey Berezhnoy in WordPress Ukraine Community
рдр довольно медленная, поэтому такой проблемы я там не видел
источник

В

Владислав in WordPress Ukraine Community
А в рдр вообще что они там говорят понять сложно
источник

AB

Andrey Berezhnoy in WordPress Ukraine Community
Владислав
А в рдр вообще что они там говорят понять сложно
источник

ВС

Вадим Сахарчук... in WordPress Ukraine Community
підкажіть плагін, щоб кількість товарів в корзині оновлювалась без перезагрузки сторінки
источник