Разницы нет по сути, это про двух людей одного пола, состоящих в необязательно сексуальных отношений, это и про баб и про мужиков. Лесби просто отдельное название с одинаковым смыслом, чтобы проще было различать какой пол, ну так обычно все и бывает :/