Компания «Яндекс» разработала технологию по голосовому переводу видео на русский язык.
Такого вы еще не видели, заявляют разработчики. Программа переводит оригинальную аудиодорожку и накладывает на видео закадровый перевод. Она воссоздает темп речи говорящего, замедляясь или ускоряясь, где необходимо, делает смысловые паузы и подбирает подходящий голос.
Представленная версия – всего лишь прототип, однако технологию уже можно опробовать самостоятельно. Она доступна в Яндекс.Браузере буквально для каждого пользователя YouTube. Пока можно переводить только видео на английском языке из
тестового плейлиста. Для этого нужно нажать на кнопку «включить», которая появится при просмотре, или на специальную иконку перевода.
По словам разработчиков, подобной технологии в мире нет. Она позволит преодолеть языковой барьер, который мешает многим из нас узнавать больше полезного и интересного в глобальной сети.
@tvk6_tv